здравствуйте
wʉśa-wʉśa
здравствуйте
wʉśa wɵλati
ну что?
ja χuti?
как дела?
muj wʉrən wɛrλən mănλət?
что делаете?
muj wɛrλəti?
ну как живёте?
ja χuti wɵλλəti?
живёте потихоньку?
ajλta wɵλλəti?
здоров ли ты?
tăλaŋa jăma wɵλλən?
твоя мать здорова?
aŋken tăλaŋa jăma wɵλ?
как мать?
aŋken χuti sa?
как тебя зовут?
năŋ nɛmen muj?
меня зовут Маша
ma nɛmɛm maša
обращение к незнакомому человеку (буквально "незнакомый человечек")
wɵλλi χujatije
какого ты рода?
măta rɵt χănnɛχɵ?
из ... рода женщина / мужчина
... joχ imi / iki
Рандымов
χăr sʉrt joχ imi / iki
Ты откуда приехал?
năŋ χuλśa juχətsən?
Из какой деревни?
măta woš ewəλt?
Я из Полновата / Помута / Нумто
ma polnawat ewəλt / pomut ewəλt / tɵrəm λor ewəλt
Из какой далёкой земли ты, оказывается, приехал!
śi χʉwat mʉw ewəλt juχətmen
Надолго приехал?
χʉw măra juχətsən?
Я приехал на месяц
tiλəś măra juχətsəm
По каким-то делам приехал?
muλti wɛr sa juχətsən?
Я приехал в гости
mojλəti juχətsəm
Я приехал по работе
rɵpata wɛrλamən juχətsəm
Я жить приехал
wɵλti juχətsəm
Ты женат?
imi tăjλən?
Ты замужем?
iki tăjλən?
Я (не) женат
imi (ăn) tăjλəm
Я (не) замужем
iki (ăn) tăjλəm
Дети есть?
ńawrɛm tăjλən?
Да, есть
śi tăjλəm
до свидания!
pa jăm wɵλəm
ещё раз приезжай
mătta śos pa juχtijλa
своим привет передавай
mirena wʉśa jasəŋ tuwa